My account is a place where you could upgrade your tier from Free to Pro or Team tier. Just click the link Upgrade to Pro or Team and follow the instructions on the website.
If you've upgraded to a Pro or Team account, you need to go to
Plugins → Chart → My account put your email account and click
Update status. Without this step, Chart couldn't recognize you.