If you want to use data for Chart from your REST API response go to JSON tab and click HTTPS link, your JSON must be valid. After syncing, you need to select keys, header and click Create chart. Check how it works:
If you want to upload static JSON file just click Upload JSON link in the JSON tab. Youк JSON file must be valid.